1. Let's return to the topic of commission, shall we?
讓我們回到傭金的話題上，好嗎？
2. Usually a 1% commission is given to our agent.
一般情況下，我們給代理商百分之一的傭金。
3. We're usually paid with a 5% commission of the amount for every deal.
對每筆交易的成交量，我們通常付給5%的傭金。
4. Our quotation is subject to a 3% commission.
我方報價包括百分之三的傭金在內。
5. We don't pay any commission on our traditional products.
對我們的傳統產品，概不付給傭金。
6. I'm afraid it goes against the usual commercial practice not to allow a commission.
不給傭金恐怕有悖于商業慣例吧。
7. Commission is allowed to agents only. We don't pay commission to firms dealing with us on principal-to-principal basis.
我們只對代理付傭金。對于不通過中間商直接往來的商號，我們一概不付給傭金。
8. As commission agents we do business on commission basis.
作為傭金代理商，我們是以傭金為基礎做生意的。
9. We can grant you an extra commission of 2% to cover the additional risk.
你們可以獲得另外百分之二的傭金，以補償你受的額外風險。
10. What do you say if we increase the order by 5,000 yards?
如果我們增加5,000碼的訂貨，你認為如何？
11. Do not deduct the commission from the value of the consignment.
不要從貨物的價值中扣除傭金。
12. It's really impossible for us to make any concession by allowing you any commission.
我們真的不可能在給你傭金的問題上作出任何讓步。
|
