2005年(nian)8月6日,在(zai)(zai)由全球(qiu)五(wu)大品(pin)牌(pai)(pai)(pai)(pai)評估機構之一(yi)的(de)(de)世(shi)界品(pin)牌(pai)(pai)(pai)(pai)實驗室(World Brand Lab)和世(shi)界經理人周刊(kan)聯合主辦的(de)(de)世(shi)界品(pin)牌(pai)(pai)(pai)(pai)大會上,發(fa)(fa)布了2005年(nian)“中(zhong)國(guo)(guo)500最具(ju)價(jia)格品(pin)牌(pai)(pai)(pai)(pai)”排行榜,常(chang)(chang)柴(chai)品(pin)牌(pai)(pai)(pai)(pai)居323位,品(pin)牌(pai)(pai)(pai)(pai)價(jia)值17.50億元(yuan)。這是(shi)常(chang)(chang)柴(chai)品(pin)牌(pai)(pai)(pai)(pai)實力和價(jia)值的(de)(de)充分展(zhan)示。具(ju)有(you)(you)92年(nian)歷史的(de)(de)常(chang)(chang)柴(chai),在(zai)(zai)中(zhong)國(guo)(guo)農(nong)機工(gong)業的(de)(de)發(fa)(fa)展(zhan)過程(cheng)中(zhong),創(chuang)造了許多奇跡(ji)和輝煌,幾代常(chang)(chang)柴(chai)人以敢(gan)為天下先的(de)(de)膽魄和愛國(guo)(guo)愛廠的(de)(de)精神,為振興民(min)族工(gong)業,實現農(nong)業現代化作出了杰出貢獻(xian),在(zai)(zai)中(zhong)國(guo)(guo)民(min)族工(gong)業之林樹立起了一(yi)面旗幟,也(ye)培育和發(fa)(fa)展(zhan)了常(chang)(chang)柴(chai)這個具(ju)有(you)(you)自主知識產權、馳名(ming)中(zhong)外的(de)(de)中(zhong)國(guo)(guo)小(xiao)柴(chai)行業著名(ming)民(min)族品(pin)牌(pai)(pai)(pai)(pai)。目(mu)前常(chang)(chang)柴(chai)是(shi)同時擁有(you)(you)A股、B股的(de)(de)現代上市(shi)公司、國(guo)(guo)家大型一(yi)檔企業,名(ming)列2004年(nian)度(du)中(zhong)國(guo)(guo)機械工(gong)業銷(xiao)售(shou)收(shou)入百強企業第96位。
歷程:
打造一流的民族品牌
在打造(zao)中(zhong)國小(xiao)柴一流(liu)品牌的過程中(zhong),常柴始(shi)終(zhong)保持著穩健發展的態勢(shi),年(nian)產銷量穩定在100多(duo)萬臺(tai),國內市場占(zhan)有(you)率(lv)居行業第一,并曾先(xian)后出口到78個國家和地(di)區(qu)。2004年(nian),常柴共銷售柴油機(ji)105.24萬臺(tai),實現銷售收(shou)入(ru)(ru)16.65億(yi)元(yuan)(yuan)。今(jin)年(nian)上(shang)半年(nian),常柴共銷售柴油機(ji)58.66萬臺(tai),完成銷售收(shou)入(ru)(ru)10.03億(yi)元(yuan)(yuan),分別(bie)同(tong)比增長17.12%、20.35%。
常柴的(de)(de)(de)(de)前身企業(ye)——厚生(sheng)(sheng)制(zhi)造(zao)機(ji)器廠創建于1913年(nian),是中(zhong)國(guo)(guo)(guo)最早的(de)(de)(de)(de)內燃機(ji)專業(ye)制(zhi)造(zao)商之一,也是中(zhong)國(guo)(guo)(guo)機(ji)械工業(ye)中(zhong)有影響的(de)(de)(de)(de)代表(biao)性企業(ye)之一。早在(zai)(zai)1929年(nian),厚生(sheng)(sheng)廠生(sheng)(sheng)產(chan)的(de)(de)(de)(de)8馬(ma)力(li)和27馬(ma)力(li)柴油(you)(you)機(ji)在(zai)(zai)西(xi)湖博覽(lan)會(hui)上(shang)首獲金獎,由此開始(shi)了(le)常柴人振興民族工業(ye)、培(pei)育民族品牌的(de)(de)(de)(de)征(zheng)程。1967年(nian),常柴在(zai)(zai)國(guo)(guo)(guo)家重點支(zhi)持和發展195動力(li)的(de)(de)(de)(de)基礎(chu)上(shang),全(quan)新研(yan)制(zhi)出(chu)了(le)我(wo)國(guo)(guo)(guo)首批自行設(she)計(ji)制(zhi)造(zao)的(de)(de)(de)(de)單缸機(ji)——S195柴油(you)(you)機(ji),并(bing)作(zuo)為中(zhong)國(guo)(guo)(guo)自主研(yan)制(zhi)且大批量生(sheng)(sheng)產(chan)單缸機(ji)的(de)(de)(de)(de)開山鼻祖被推廣到全(quan)國(guo)(guo)(guo)進行生(sheng)(sheng)產(chan),對中(zhong)國(guo)(guo)(guo)農業(ye)機(ji)械化和農業(ye)現代化作(zuo)出(chu)了(le)巨大貢(gong)獻,產(chan)生(sheng)(sheng)了(le)深(shen)遠影響,創造(zao)了(le)30多年(nian)旺(wang)銷不(bu)衰的(de)(de)(de)(de)輝煌(huang)歷(li)史,成為中(zhong)國(guo)(guo)(guo)柴油(you)(you)機(ji)產(chan)品名錄中(zhong)永遠的(de)(de)(de)(de)經典。
多年的創(chuang)業和發(fa)展,使常(chang)(chang)柴(chai)在振興(xing)民族(zu)工業的過程中,極(ji)大(da)地豐(feng)富(fu)和發(fa)展了企(qi)業產(chan)品(pin)與品(pin)牌的內涵,成為全(quan)國(guo)小柴(chai)行(xing)業中產(chan)品(pin)品(pin)種齊全(quan)、功率(lv)(lv)覆(fu)蓋面廣(guang)、質量過硬(ying)、知名(ming)度很高、主導產(chan)品(pin)均(jun)有(you)自主知識產(chan)權的企(qi)業。1995年,“常(chang)(chang)柴(chai)”牌商(shang)(shang)(shang)標被認(ren)定(ding)為“中國(guo)馳(chi)(chi)名(ming)商(shang)(shang)(shang)標”,成為國(guo)內生產(chan)資料(liao)類(lei)商(shang)(shang)(shang)品(pin)中第一個馳(chi)(chi)名(ming)商(shang)(shang)(shang)標。此外,“常(chang)(chang)柴(chai)”牌商(shang)(shang)(shang)標還在俄羅(luo)斯、印尼等10個國(guo)家(jia)和地區取得了商(shang)(shang)(shang)標注冊權。單缸、多缸中小功率(lv)(lv)柴(chai)油機,共(gong)有(you)1000多個品(pin)種,廣(guang)泛(fan)應用(yong)于拖拉機、輕型卡車、低速(su)載貨汽車、三輪汽車、聯合(he)收割機、發(fa)電機組、工程機械、船(chuan)舶(bo)等領域。
科技:
常柴爭先的動力
目(mu)前,常(chang)柴(chai)(chai)(chai)(chai)擁有國(guo)內(nei)(nei)先(xian)(xian)進(jin)的(de)(de)(de)(de)內(nei)(nei)燃(ran)機(ji)制造(zao)設備和(he)技(ji)術(shu)(shu)(shu),為(wei)企業設計制造(zao)擁有自主知(zhi)識產(chan)(chan)權的(de)(de)(de)(de)優(you)質產(chan)(chan)品奠定(ding)了(le)(le)良(liang)(liang)好的(de)(de)(de)(de)硬件基(ji)礎。常(chang)柴(chai)(chai)(chai)(chai)先(xian)(xian)后從(cong)(cong)瑞士(shi)(shi)等(deng)國(guo)購置了(le)(le)具有上世紀90年代世界先(xian)(xian)進(jin)水平的(de)(de)(de)(de)高壓氣沖造(zao)型線(xian)和(he)配套鑄造(zao)生產(chan)(chan)設備;從(cong)(cong)美國(guo)ABB公司引(yin)進(jin)了(le)(le)15噸中(zhong)頻感(gan)應電爐;從(cong)(cong)德國(guo)等(deng)國(guo)家和(he)地(di)(di)區引(yin)進(jin)了(le)(le)由40多(duo)(duo)臺加工(gong)中(zhong)心(xin)(xin)(xin)組成的(de)(de)(de)(de)柔性生產(chan)(chan)線(xian);從(cong)(cong)奧(ao)地(di)(di)利AVL公司引(yin)進(jin)了(le)(le)柴(chai)(chai)(chai)(chai)油(you)機(ji)整套檢測(ce)設備,在(zai)多(duo)(duo)缸機(ji)試(shi)車工(gong)部(bu)則采用了(le)(le)由WE水力測(ce)功機(ji)、FCM瞬態油(you)耗測(ce)量儀(yi)等(deng)組成的(de)(de)(de)(de)先(xian)(xian)進(jin)臺架(jia)試(shi)驗自動閉環系統。常(chang)柴(chai)(chai)(chai)(chai)投資6800萬元(yuan),建成了(le)(le)行業內(nei)(nei)一流的(de)(de)(de)(de)企業技(ji)術(shu)(shu)(shu)中(zhong)心(xin)(xin)(xin)。1996年11月(yue)(yue),常(chang)柴(chai)(chai)(chai)(chai)國(guo)家級企業技(ji)術(shu)(shu)(shu)中(zhong)心(xin)(xin)(xin)掛(gua)牌。2000年1月(yue)(yue),全國(guo)內(nei)(nei)燃(ran)機(ji)行業第一家博士(shi)(shi)后科(ke)研(yan)工(gong)作站落戶常(chang)柴(chai)(chai)(chai)(chai),目(mu)前企業技(ji)術(shu)(shu)(shu)中(zhong)心(xin)(xin)(xin)共有包(bao)括博士(shi)(shi)在(zai)內(nei)(nei)的(de)(de)(de)(de)各類專業技(ji)術(shu)(shu)(shu)人員500多(duo)(duo)名,科(ke)研(yan)、技(ji)術(shu)(shu)(shu)實力雄(xiong)厚。此外,常(chang)柴(chai)(chai)(chai)(chai)還和(he)國(guo)內(nei)(nei)眾多(duo)(duo)知(zhi)名大專院校、科(ke)研(yan)院所常(chang)年保持有良(liang)(liang)好的(de)(de)(de)(de)合作關系,技(ji)術(shu)(shu)(shu)儲備充足。
近(jin)(jin)幾年(nian)(nian),常(chang)(chang)(chang)柴(chai)全面(mian)(mian)實施了(le)(le)(le)(le)技(ji)術創新(xin)(xin)(xin)和差(cha)異化競爭戰略,加(jia)大(da)了(le)(le)(le)(le)新(xin)(xin)(xin)產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)的(de)(de)(de)開發(fa)(fa)(fa)力度,加(jia)大(da)了(le)(le)(le)(le)企業(ye)研發(fa)(fa)(fa)費用的(de)(de)(de)投入(ru),比重逐(zhu)年(nian)(nian)上升。近(jin)(jin)3年(nian)(nian)企業(ye)研發(fa)(fa)(fa)費用占銷(xiao)售收入(ru)總額(e)的(de)(de)(de)比重分別(bie)為3.23%、3.84%、4.29%,研發(fa)(fa)(fa)投入(ru)分別(bie)達到(dao)了(le)(le)(le)(le)5098萬(wan)元(yuan)(yuan)(yuan)、5925萬(wan)元(yuan)(yuan)(yuan)、7137萬(wan)元(yuan)(yuan)(yuan)。正是有(you)了(le)(le)(le)(le)良好的(de)(de)(de)軟、硬件基礎(chu),常(chang)(chang)(chang)柴(chai)的(de)(de)(de)新(xin)(xin)(xin)產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)才層出不窮,不斷地推向市場。近(jin)(jin)3年(nian)(nian)常(chang)(chang)(chang)柴(chai)開發(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)L、R、H系列等(deng)單(dan)缸(gang)機(ji)新(xin)(xin)(xin)產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin),不僅在產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)性能(neng)、可靠(kao)性、環保(bao)(bao)排(pai)(pai)放(fang)、質量(liang)(liang)等(deng)方(fang)面(mian)(mian)領先于國(guo)(guo)(guo)內(nei)小柴(chai)行(xing)業(ye),而(er)且(qie)通(tong)過技(ji)術創新(xin)(xin)(xin),申(shen)報了(le)(le)(le)(le)多(duo)(duo)項(xiang)(xiang)國(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)專(zhuan)利(li)(li)。到(dao)2004年(nian)(nian)底止,企業(ye)共獲得(de)了(le)(le)(le)(le)42項(xiang)(xiang)國(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)專(zhuan)利(li)(li)(單(dan)缸(gang)機(ji)產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)獲得(de)了(le)(le)(le)(le)31項(xiang)(xiang),近(jin)(jin)3年(nian)(nian)中(zhong)獲專(zhuan)利(li)(li)19項(xiang)(xiang),其(qi)中(zhong)2項(xiang)(xiang)為發(fa)(fa)(fa)明專(zhuan)利(li)(li))。與此(ci)同時,常(chang)(chang)(chang)柴(chai)以(yi)環保(bao)(bao)、節能(neng)為主(zhu)攻方(fang)向,相繼(ji)開發(fa)(fa)(fa)了(le)(le)(le)(le)一批具有(you)市場競爭優勢的(de)(de)(de)差(cha)異化產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)。從2002年(nian)(nian)起,公司(si)先后有(you)8款多(duo)(duo)缸(gang)柴(chai)油(you)(you)(you)機(ji)單(dan)機(ji)排(pai)(pai)放(fang)通(tong)過國(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)汽車質量(liang)(liang)監督檢驗中(zhong)心檢測,排(pai)(pai)放(fang)達歐(ou)Ⅱ標準;2004年(nian)(nian),H18單(dan)缸(gang)柴(chai)油(you)(you)(you)機(ji)單(dan)機(ji)排(pai)(pai)放(fang)達到(dao)歐(ou)Ⅰ標準,提(ti)前一年(nian)(nian)半(ban)時間(jian)為達到(dao)國(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)環保(bao)(bao)排(pai)(pai)放(fang)限(xian)值要求做好了(le)(le)(le)(le)技(ji)術準備,而(er)且(qie)擁有(you)自主(zhu)知識產(chan)(chan)(chan)(chan)權和6項(xiang)(xiang)國(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)專(zhuan)利(li)(li);2005年(nian)(nian)初,公司(si)自行(xing)設計開發(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)多(duo)(duo)缸(gang)柴(chai)油(you)(you)(you)機(ji)系列產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)順(shun)利(li)(li)通(tong)過美(mei)國(guo)(guo)(guo)環保(bao)(bao)總署(shu)的(de)(de)(de)“EPA”認證,拿到(dao)了(le)(le)(le)(le)柴(chai)油(you)(you)(you)機(ji)進(jin)軍(jun)美(mei)國(guo)(guo)(guo)市場的(de)(de)(de)綠色(se)通(tong)行(xing)證;2005年(nian)(nian)5月,公司(si)多(duo)(duo)缸(gang)柴(chai)油(you)(you)(you)機(ji)系族產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)在全國(guo)(guo)(guo)內(nei)燃機(ji)行(xing)業(ye)第一家(jia)(jia)通(tong)過了(le)(le)(le)(le)歐(ou)盟第三階段非道路排(pai)(pai)放(fang)標準。常(chang)(chang)(chang)柴(chai)在排(pai)(pai)放(fang)技(ji)術上取(qu)得(de)了(le)(le)(le)(le)快速的(de)(de)(de)進(jin)步,不僅提(ti)升了(le)(le)(le)(le)常(chang)(chang)(chang)柴(chai)產(chan)(chan)(chan)(chan)品(pin)的(de)(de)(de)技(ji)術含量(liang)(liang),而(er)且(qie)使常(chang)(chang)(chang)柴(chai)進(jin)軍(jun)美(mei)國(guo)(guo)(guo)及(ji)歐(ou)盟等(deng)發(fa)(fa)(fa)達國(guo)(guo)(guo)家(jia)(jia)和地區(qu)的(de)(de)(de)市場成為了(le)(le)(le)(le)可能(neng)。
在(zai)(zai)企業的(de)發展過(guo)程中,常(chang)柴(chai)(chai)注重發揮抓(zhua)(zhua)質(zhi)量(liang)、抓(zhua)(zhua)管理的(de)優良(liang)傳統(tong),并積(ji)極促進質(zhi)量(liang)管理與國際接軌。從1978年開始,常(chang)柴(chai)(chai)在(zai)(zai)全國首批推行全面(mian)(mian)質(zhi)量(liang)管理,主導產品S195柴(chai)(chai)油機分(fen)別(bie)(bie)在(zai)(zai)1980、1982、1988年三次榮獲(huo)國家金質(zhi)獎,企業分(fen)別(bie)(bie)于1983、1988年兩次榮獲(huo)國家質(zhi)量(liang)管理獎。1993年12月,常(chang)柴(chai)(chai)在(zai)(zai)全面(mian)(mian)實行TQC過(guo)程中順利實現了(le)(le)和ISO9000系(xi)列(lie)標準體系(xi)接軌,成為全國農機行業內(nei)第一批通過(guo)ISO9002質(zhi)量(liang)體系(xi)認(ren)證(zheng)的(de)企業;1997年,常(chang)柴(chai)(chai)又(you)順利通過(guo)了(le)(le)ISO9001質(zhi)量(liang)體系(xi)認(ren)證(zheng)。
遠景:
百年常柴 百億集團
進入新世(shi)紀以(yi)后,常(chang)柴(chai)更加強調運用(yong)先(xian)進的(de)(de)(de)國(guo)際標準對質(zhi)(zhi)(zhi)量(liang)(liang)(liang)(liang)進行(xing)(xing)全面科學的(de)(de)(de)管理(li),加強質(zhi)(zhi)(zhi)量(liang)(liang)(liang)(liang)保(bao)證(zheng)機(ji)(ji)構建(jian)設,建(jian)立(li)健(jian)全質(zhi)(zhi)(zhi)保(bao)體(ti)系,確(que)(que)保(bao)常(chang)柴(chai)的(de)(de)(de)質(zhi)(zhi)(zhi)量(liang)(liang)(liang)(liang)優勢經久(jiu)不衰。常(chang)柴(chai)每年定期(qi)進行(xing)(xing)產(chan)品和(he)工序質(zhi)(zhi)(zhi)量(liang)(liang)(liang)(liang)審(shen)核,以(yi)及質(zhi)(zhi)(zhi)量(liang)(liang)(liang)(liang)管理(li)體(ti)系內(nei)部審(shen)核和(he)管理(li)評審(shen),及時(shi)發(fa)現(xian)和(he)糾正(zheng)體(ti)系運行(xing)(xing)過程中(zhong)發(fa)生的(de)(de)(de)偏(pian)差,確(que)(que)保(bao)實物(wu)質(zhi)(zhi)(zhi)量(liang)(liang)(liang)(liang)的(de)(de)(de)長期(qi)穩(wen)定。與(yu)此同時(shi),常(chang)柴(chai)堅(jian)持以(yi)顧客為(wei)關注焦點(dian),始終把為(wei)用(yong)戶提供一流(liu)的(de)(de)(de)服務看作(zuo)是全面質(zhi)(zhi)(zhi)量(liang)(liang)(liang)(liang)管理(li)的(de)(de)(de)重點(dian)內(nei)容(rong)之一。根據市場的(de)(de)(de)具體(ti)情況(kuang),常(chang)柴(chai)在(zai)(zai)全國(guo)共(gong)設立(li)了(le)14個銷(xiao)售(shou)分公司、43個銷(xiao)售(shou)服務中(zhong)心(xin)(xin)、400多個服務網(wang)點(dian)和(he)453家特約(yue)維修站(zhan),并(bing)在(zai)(zai)行(xing)(xing)業中(zhong)率先(xian)推出了(le)800免費服務電話和(he)電話電碼(ma)高科技防(fang)偽,使用(yong)戶買得放(fang)心(xin)(xin)、用(yong)得稱心(xin)(xin)。由于這一系列(lie)措(cuo)施的(de)(de)(de)有(you)效落實,在(zai)(zai)2002年到2004年間(jian),常(chang)柴(chai)單缸(gang)柴(chai)油(you)機(ji)(ji)經省級(ji)以(yi)上質(zhi)(zhi)(zhi)量(liang)(liang)(liang)(liang)檢(jian)驗共(gong)30次49臺,其中(zhong)經國(guo)家級(ji)檢(jian)測站(zhan)質(zhi)(zhi)(zhi)量(liang)(liang)(liang)(liang)檢(jian)驗5次10臺,全部合(he)格。
質(zhi)量(liang)管(guan)理體系(xi)的(de)(de)(de)不(bu)斷(duan)改進和(he)(he)優化,產(chan)品(pin)結構的(de)(de)(de)不(bu)斷(duan)優化和(he)(he)升(sheng)級,促使常(chang)柴經濟發展在新(xin)世紀突現出了(le)(le)勃勃生(sheng)機。2002年(nian)到(dao)2004年(nian),常(chang)柴在市場競爭日趨(qu)激烈的(de)(de)(de)形勢(shi)下(xia),年(nian)產(chan)銷(xiao)量(liang)保(bao)持了(le)(le)100余萬臺的(de)(de)(de)水平,資(zi)金回籠率(lv)(lv)保(bao)持了(le)(le)超(chao)100%的(de)(de)(de)水平,特別(bie)(bie)是近3年(nian)中公司新(xin)產(chan)品(pin)產(chan)值率(lv)(lv)和(he)(he)銷(xiao)售(shou)率(lv)(lv)逐年(nian)上(shang)升(sheng),分別(bie)(bie)達到(dao)58.92%、73.17%、75.81%和(he)(he)58.92%、70.28%、76.00%,企(qi)業(ye)經濟發展的(de)(de)(de)質(zhi)量(liang)和(he)(he)效益不(bu)斷(duan)提(ti)高,逐步走上(shang)集(ji)約化發展的(de)(de)(de)道路。
92年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)奮斗與拼搏,常(chang)(chang)柴(chai)(chai)走過的(de)(de)是一(yi)條振興民族(zu)工(gong)業、培育和發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)民族(zu)品牌(pai)的(de)(de)光明之路。近幾(ji)年(nian)(nian)(nian),常(chang)(chang)柴(chai)(chai)基(ji)本形成了(le)自己的(de)(de)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)戰(zhan)略(lve),提出了(le)“改革、調整、鞏(gong)固、發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)”的(de)(de)八字方針,這是為打造“百(bai)年(nian)(nian)(nian)常(chang)(chang)柴(chai)(chai)、百(bai)億(yi)集團(tuan)”,實現常(chang)(chang)柴(chai)(chai)可持續發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)的(de)(de)12年(nian)(nian)(nian)工(gong)作方針。根據規(gui)劃和設(she)想(xiang),將通過幾(ji)年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)努(nu)力(li),建設(she)成一(yi)個現代化的(de)(de)大規(gui)模的(de)(de)常(chang)(chang)柴(chai)(chai)工(gong)業園,到2013年(nian)(nian)(nian),常(chang)(chang)柴(chai)(chai)將形成200萬臺(tai)(tai)內燃機(ji)的(de)(de)年(nian)(nian)(nian)產銷(xiao)能力(li),其中(zhong)包括140萬臺(tai)(tai)單缸柴(chai)(chai)油(you)機(ji)、30萬臺(tai)(tai)多缸柴(chai)(chai)油(you)機(ji)、30萬臺(tai)(tai)汽油(you)機(ji),年(nian)(nian)(nian)銷(xiao)售收(shou)入(ru)達(da)100億(yi)元,實現“百(bai)年(nian)(nian)(nian)常(chang)(chang)柴(chai)(chai)、百(bai)億(yi)集團(tuan)”的(de)(de)遠景目(mu)標(biao)。 |