請回信告知, 這次運往倫敦的5箱貨物的詳細內容、價值、收貨人, 以及費用由誰負擔。
Please send us ty return full instructions for the five cases for London, as to contents,
value, consignee and who pays all the charges.
今天, 我們已從阿部先生那里, 收到下列貨物, 請告知如何處理, 不勝感激。
Your instructions for the disposal of the undermentioned goods, which have arrived today from
Mr. Abe, will oblige.
上述定購貨物已備齊, 請早日指示, 如何發運。
The above order is now ready. Please give us forwarding instructions as soon as possible
我們已從B.B.公司收到標有 。 嘜頭的乳酪5箱, 請立即告知如何處理。
We have received from Messrs. B.B. five cases cheese marked 。 Please hand us early
instructions as to the disposal.
|
