當(dang)前正(zheng)值春耕(geng)生產，可一些農戶反(fan)映部分農藥外包裝上的說明(ming)書看不懂，具(ju)體表現在：
“外文多，中文少”。有的農(nong)藥(yao)生產(chan)廠(chang)家(jia)，特別是中外合資廠(chang)家(jia)，在產(chan)品說(shuo)明(ming)書上大(da)量使(shi)用外文，使(shi)農(nong)民如讀“天書”。
“高科技名(ming)詞多，大眾化口語(yu)(yu)少”。比如“基(ji)因”、“每畝應用多少ppm”等專(zhuan)門術語(yu)(yu)，令許多農戶一時難以明白(bai)。
此外，文字介紹多，具體操作方法介紹少，圖片說明更少。農藥說明書是指導農民正確、合理、安全使用農藥的重要資料。由于如今農村中留下種田的大多年歲高、文化低，大家希望農藥說明書應表述清晰、內容全面、格式規范、通俗易懂；字體不要過小；同時最好以防水材料制作，避免使用過程中因沾水而字跡模糊，導致混用。
