第十屆中國 — 東盟博覽會農業展
農業生產資料展區邀請函
（關鍵詞：種子 / 農藥 / 肥料 / 農機 / 園林 / 植保 / 深加工設備與技術）
各會員企業，各有關單位：
謹以此函，誠摯邀請你們參加于 2013 年 9 月 23-26 日在廣西南寧舉行的第十屆中國 - 東盟博覽會農業生產資料展，并參加相關專題經貿活動。
1. 主辦單位： 中國商(shang)(shang)務部(bu)(bu)、文(wen)萊工(gong)業(ye)和初級資源部(bu)(bu)、柬(jian)埔寨商(shang)(shang)業(ye)部(bu)(bu)、印度尼(ni)西亞貿(mao)(mao)(mao)易部(bu)(bu)、老撾工(gong)業(ye)貿(mao)(mao)(mao)易部(bu)(bu)、馬來(lai)西亞國際貿(mao)(mao)(mao)易和工(gong)業(ye)部(bu)(bu)、緬甸(dian)商(shang)(shang)務部(bu)(bu)、菲律(lv)賓貿(mao)(mao)(mao)易和工(gong)業(ye)部(bu)(bu)、新(xin)加坡貿(mao)(mao)(mao)易和工(gong)業(ye)部(bu)(bu)、泰國商(shang)(shang)業(ye)部(bu)(bu)、越南工(gong)業(ye)貿(mao)(mao)(mao)易部(bu)(bu)、東盟秘書處(chu)
2. 承辦單位： 廣西(xi)壯族自治區人民政府(fu)
3. 組展單位： 中國(guo)東盟農(nong)資商會、廣西聯創國(guo)際會展有限公司
4. 時 間： 2013 年 9 月 23-26 日
5. 地 點： 廣西展覽館
一、中國 - 東盟博覽會介紹
中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo) - 東(dong)(dong)盟博覽會(hui)是由中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)和東(dong)(dong)盟 10 國(guo)(guo)(guo)、東(dong)(dong)盟秘書處共(gong)同(tong)(tong)主辦的(de)國(guo)(guo)(guo)家級、國(guo)(guo)(guo)際性、綜合(he)性博覽會(hui)，是唯(wei)一以中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo) - 東(dong)(dong)盟自由貿易區(qu)為(wei)主題，以促進(jin)國(guo)(guo)(guo)家互利合(he)作和共(gong)同(tong)(tong)發展(zhan)為(wei)宗旨的(de)國(guo)(guo)(guo)際經貿盛(sheng)會(hui)，每(mei)年(nian)定(ding)期在(zai)廣西(xi)南寧市舉辦。
2004 年以來，博覽會已成功舉(ju)辦 9 屆(jie)，持續保持高(gao)規格、大規模(mo)、高(gao)水(shui)平、成果斐(fei)然。第 9 屆(jie)中國(guo) - 東盟博覽會共設展位(wei) 4600 個(ge)，國(guo)內(nei)外申請展位(wei)數(shu)達 5710 個(ge)，超過規劃總(zong)展位(wei)數(shu)的(de) 24% ，申請展位(wei)數(shu)較去年同(tong)期增(zeng)長(chang) 8% 。貿(mao)易(yi)成交額達 17.78 億(yi)美元，同(tong)比增(zeng)長(chang) 3.9% 。簽(qian)(qian)約國(guo)際合作項目(mu)投(tou)資額 82.04 億(yi)美元，同(tong)比增(zeng)長(chang) 10.6% 。簽(qian)(qian)訂國(guo)內(nei)經濟合作項目(mu)投(tou)資額 802.12 億(yi)元，比上(shang)屆(jie)增(zeng)長(chang) 9.7% 。
2010 東盟自由貿易區全面建成， 700 多種農資、農產品及食品率先降稅，其中絕大部分已經實現零關稅，為進一步推動中國與東盟成員國在農業領域的合作深入，拓寬合作范圍。本次展覽會將以廣西為窗口，輻射東盟市場，旨在進一步促進和加強廣西與國內兄弟省市、東盟成員國在農業生產資料領域的技術交流與經貿合作，實現互利、共贏、共同發展。
二、農業生產資料展區主要內容
（一）展品范圍
1 ．農用生產資料 ：環保綠色農藥、高新技術肥料、優良種苗等。
2 ． 農業機械及設備：
（ 1 ）農(nong)業種植機械：拖(tuo)拉機及(ji)配套農(nong)機具、耕整種植機械及(ji)配附件等。
（ 2 ）新(xin)型節(jie)(jie)水灌(guan)(guan)溉設備：高效噴灌(guan)(guan)和(he)滴灌(guan)(guan)成套設備、節(jie)(jie)水灌(guan)(guan)溉裝(zhuang)備和(he)自控系統等。
（ 3 ）農業(ye)設(she)(she)施設(she)(she)備(bei)：塑(su)料大(da)棚(peng)、溫(wen)室(shi)設(she)(she)備(bei)、育苗選種(zhong)設(she)(she)備(bei)等(deng)。
3 ．農副產品加工機械 ：面(mian)粉(fen)、薯類淀粉(fen)、食(shi)品、油料、棉花、茶葉加(jia)工(gong)機(ji)械(xie)，果蔬、食(shi)用菌清洗(xi)及深(shen)加(jia)工(gong)機(ji)械(xie)，包(bao)裝儲藏保(bao)鮮設(she)(she)備，農產品質量(liang)安全檢測(ce)儀器，種子加(jia)工(gong)設(she)(she)備等(deng)。
4 ．植保園林機械 ：園藝用品及(ji)工具(ju)、鋸切修剪機械(xie)與(yu)設備(bei)、移(yi)栽機械(xie)與(yu)設備(bei)、病蟲防(fang)治機械(xie)與(yu)設備(bei)、育苗與(yu)灌溉設備(bei)等。
5 ．其它 ：特色農(nong)(nong)(nong)產(chan)品及農(nong)(nong)(nong)業(ye)科研院所、現代農(nong)(nong)(nong)業(ye)技術推廣服務(wu)中(zhong)心、農(nong)(nong)(nong)業(ye)合作社等服務(wu)機構。
（二）展位價格及配置
1. 標準展位（ 3m×3m ）： RMB5000 元 / 展位。包括三(san)面圍板、一條楣板、兩(liang)盞(zhan)射燈(deng)、一張桌子、兩(liang)張椅子、一個(ge) 500W 單(dan)相插座、一個(ge)紙(zhi)簍，并鋪設專用地毯。
2. 凈地(di)： RMB500 元(yuan) / ㎡。 36 ㎡起租，參展(zhan)商自行承擔特(te)裝(zhuang)展(zhan)位所需的(de)電費、展(zhan)具(ju)費、清潔費、安裝(zhuang)費等費用。
（三）主要同期活動
1 、第(di)十屆中國 - 東盟博覽會開(kai)幕式及(ji)十周(zhou)年系(xi)列慶典活動(dong)
2 、中國 - 東盟商務(wu)與投資峰會及(ji)系列高(gao)層次(ci)論壇會議
3 、南寧國際民歌藝術節(jie)等文化體育(yu)交流活(huo)動
4 、中國 - 東盟農資貿易對接會(hui)、中國農業生產(chan)資料(liao)產(chan)品推薦(jian)會(hui)
5 、農(nong)業生產資料評比活(huo)動（中國東盟農(nong)資商會主辦）
三、參展條件及規定
（一）參展企(qi)業(ye)須在(zai)注冊國（地(di)區）擁(yong)有(you)合法的經營資格(ge)，如實提供有(you)效營業(ye)執照正本復印(yin)件。
（二）中國大陸企業注冊資金不低于(yu) 50 萬(wan)元(yuan)或具備進出口經營資質。商協會(hui)、農業服務機(ji)構等可(ke)以放寬參展條(tiao)件。
（三）參展(zhan)企(qi)業必須獨立(li)參展(zhan)，不得與其他單位(wei)或個人共用展(zhan)位(wei)。
四、參展參會報名方式
（ 一）參(can)(can)展(zhan)(zhan)(zhan)單位詳細填寫《參(can)(can)展(zhan)(zhan)(zhan)商報名(ming)(ming)表(biao)》，加蓋公(gong)章(zhang)后，傳(chuan)真至中國(guo)東盟農資商會會展(zhan)(zhan)(zhan)部(bu)—廣西聯創國(guo)際會展(zhan)(zhan)(zhan)有(you)限公(gong)司，參(can)(can)展(zhan)(zhan)(zhan)商在遞交報名(ming)(ming)表(biao)后 5 個工作日內交納參(can)(can)展(zhan)(zhan)(zhan)費用(yong)，并提交辦證信息資料。參(can)(can)展(zhan)(zhan)(zhan)報名(ming)(ming)截止時間： 2013 年 7 月 31 日 。
聯系方式：
聯系(xi)人(ren)：潘(pan)桂(gui)書 手機(ji) :15577189390
電話： 0771-5670851 、 5670852 、 5670853 傳真： 0771-3318881
電子郵箱： 303772938@qq.com 郵編： 530022
地址：廣西南寧(ning)市竹溪大道 73 號領東尚層 913 室
